Перейти к содержимому

Новое на форуме

Материалы пользователя elman

Всего 33 материалов оставлено пользователем elman (Поиск ограничен от 20-Май 23)



#1306 Недельная поездка на Майорку

Опубликовано от elman в 18 Май 2011 - 15:08 в Отчеты о путешествиях

Отель в порту Алькудии?

3 день там не Форментера а Форментор :rolleyes:
Машину на прокат будете брать?


Я все таки выбрал Иллетас.
Машину возьмем.



#1309 Недельная поездка на Майорку

Опубликовано от elman в 19 Май 2011 - 13:34 в Отчеты о путешествиях

elm, по опыту и отзывам моих клиентов можно посоветовать посетить пещеру в Арте. Цена входного билета одинаковая как и в пещеры Дракона, но зато в артинской пещере можно фотографировать и снимать на видеокамеру и нет кучи-малы.


Судя по http://ftour.otzyv.r...d.php?id=133732 Арта лучше!
Del Drach понятно что это пещера дракона. А De Campanet.- это пещера Арта или?
а сколько стоят билеты?



#2206 Me encanta Español

Опубликовано от elman в 23 Февраль 2012 - 08:19 в Учеба на Балеарских островах

Hola a todos!

Entonces, mi pregunta de primera:

Скажите пор фавор, yo encanta означает я люблю, обожаю, а чаще всего слышу: a mi me encanta. Как это перевести?



#2213 Me encanta Español

Опубликовано от elman в 25 Февраль 2012 - 12:27 в Учеба на Балеарских островах

Vital,

Значит Yo encanta=a mi me encanta? Нет разницы?

Que raro означает Как странно! И que extrano! имеет тот же смысл. В чем разница?

Jamas i Nunca oznachayer nikogda! V chem raznitsa?



#2214 Me encanta Español

Опубликовано от elman в 25 Февраль 2012 - 12:50 в Учеба на Балеарских островах

Часто я слышу

Pero ahora

Ya te digo

Ya vez

Понимать понимаю. А как это будет по-русски?

Можно ли перевести Ni mucho menos как ничего подобного?



#2217 Me encanta Español

Опубликовано от elman в 25 Февраль 2012 - 14:13 в Учеба на Балеарских островах

Yo encanta так вообще не говорят.

Говорят me encanta или a mi me encanta.


Тогда какая разница между me encanta и а a mi me encanta?



#2220 Me encanta Español

Опубликовано от elman в 25 Февраль 2012 - 14:24 в Учеба на Балеарских островах

Que raro и que extrano это примерно одно и тоже, синонимы.


Ясно. Спасибо! :) cual es muy comun?



#2222 Me encanta Español

Опубликовано от elman в 25 Февраль 2012 - 19:14 в Учеба на Балеарских островах

Como te fue hoy=como te ha sido hoy?

Cuentame=dime=digame?