Часто я слышу

Pero ahora

Ya te digo

Ya vez

Понимать понимаю. А как это будет по-русски?

Можно ли перевести Ni mucho menos как ничего подобного?

Hola a todos!

Entonces, mi pregunta de primera:

Скажите пор фавор, yo encanta означает я люблю, обожаю, а чаще всего слышу: a mi me encanta. Как это перевести?

Yo encanta так вообще не говорят.

Говорят me encanta или a mi me encanta.

Тогда какая разница между me encanta и а a mi me encanta?

Vital,

Значит Yo encanta=a mi me encanta? Нет разницы?

Que raro означает Как странно! И que extrano! имеет тот же смысл. В чем разница?

Jamas i Nunca oznachayer nikogda! V chem raznitsa?

Que raro и que extrano это примерно одно и тоже, синонимы.

Ясно. Спасибо! cual es muy comun?

Como te fue hoy=como te ha sido hoy?

Cuentame=dime=digame?

Вот программа отдыха:
День 1) Прилетаю в Майорку в 1100. Утром- Обоснуемся в отеле. Днем- пляж. Вечером- ?
День 2) Утром- пещера - Cuevas del Drach. Днем- пляж. Вечером-?
День 3) Утром- Замок Castello de Bellver. Днем- Кафедральный Собор La Seu, Королевский дворец Palacio Real de la Almudaina. Вечером- просто отдых внутри и вокруг отеля. ..думаю устанем от прогулок.
День 4) Утром и днем- Valldemossa, Deià, Sóller, Форментера. Вечером- no idea!
День 5) Остров Cabrera ( а можно плавать и загарать? Need to know for my wife.)
День 6) Утром и днем- отель, пляж, вечером- подскажите плиз.
День 7) Утром и вечером- отель, пляж , вечер- подскажите плиз.

Что скажете?

Первым по списку лучше посетить замок, т.к. он единственный находится на отшибе. А уже потом спокойно посетить кафедральный собор и Альмудаину. После этого можно посмотреть Старую Пальму.

Та и сделаем. Спасибо за совет.

Не заблудитесь, до Porto Cristo доедите, а там найдёте. Там же в этом районе можно на какой нибудь пляж поехать.

Надеюсь мы будем не одни в этой пещере. Не страшно будет 6 летнему ребенку?

elm, по опыту и отзывам моих клиентов можно посоветовать посетить пещеру в Арте. Цена входного билета одинаковая как и в пещеры Дракона, но зато в артинской пещере можно фотографировать и снимать на видеокамеру и нет кучи-малы.

Судя по http://ftour.otzyv.r...d.php?id=133732 Арта лучше!
Del Drach понятно что это пещера дракона. А De Campanet.- это пещера Арта или?
а сколько стоят билеты?

Один день с утра можно поехать в пещеру Cuevas del Drach, а потом уже на пляж.

Отличная идея! А в пещеру нужно тур брать? Если своим ходом, не заблудимся?

Отель в порту Алькудии?

3 день там не Форментера а Форментор
Машину на прокат будете брать?

Я все таки выбрал Иллетас.
Машину возьмем.

Экскурсиям - 2 дня конечно маловато, но про море тоже не надо забывать. Ещё один день можно посвятить посещёнию городов Valldemossa, Deià, Sóller и мыса Formentor.

Можно совместить экскурсию и море - поехать на остров Cabrera

5 дней - море, можно побывать каждый день разных пляжах.

Ссылки на фотоальбомы достопримечательностей:

Valldemossa

Deià

Sóller

Cabrera

А мы успеем за один день в 1) Valldemossa, 2) Deià, 3) Sóller 4) мыс Formentor.

Для острова Cabrera я думаю понадобиться еще один день. Верно?

А на мыс Форментор нужен корабль?

Я все еще жду.

Сколько дней ты планируешь посвятить экскурсиям и достопримечательностям и сколько для моря и пляжа?

Спасибо за желание помочь!

Экскурсиям- 2 дня. 5 дней-море. Но на море мы будем до вечера. После 6 или 7 вечера думаю будем свободны от моря.

Доброго всем дня!

Планирую недельную поездку на Майорку в середине августа. Оставил свой выбор на пуэрто Алкудия...хотя сначала не мог определиться с выбором между Пуэрто Полленса и Иллетос-ом.

Был бы чрезмерно благодарен если поможете составить тур программу на неделю.
Хочется повидать must-see места для начала. Затем плавно переходить на второстепенные места.
И еще назовите три пляжа которые пришлись вам по душе и почему?

Заранее спасибо за Ваши советы и помощь!

Один день нужно посвятить посещению города Пальма. Побродить по узким улочкам в исторической части города с многочисленными бутиками.

Посетить Кафедральный Собор La Seu. Вот ссылка на фотоальбом.

Затем посетить Королевский дворец Palacio Real de la Almudaina

Потом поехать в Замок Castello de Bellver

Это основные достопримечательности города Пальма. Когда ответишь на мой вопрос, подумаем над дальнейшей программой неднльного пребывания на Майорке.

А как далеко расположены Кафедральный Собор, Королевский дворец и замок Кастелло? Сможем ли мы за один день побывать в этих трех местах. Или думаете, нужно все таки два дня?

Спасибо!

Кафедральный собор и Королевский Дворец находятся напротив друг друга. А замок немного на выезде их Пальмы. Всё это вы успеете посетить за один день, да и ещё по Пальме побродить.

Спасибо за желание помочь! Один день посвятим этим трем китам!)

Вот ссылка на отели в Порту Полленсы, смотри и выбирай.

Спасибо. Посмотрю и выберу.

В Полленсе нет моря, море в Пуэрто Полленса. Совет Пуэрто Алькудия или Пуэрто Полленса.

Хорошо что вы мне обо этом сказали.
А как насчет отелей? А 4* в основном далеко от берега?

elman, я бы выбрал Порт Алькудия.
Из достойных отелей можно посоветовать:

Playa Esperanza
Park Natural
Viva Bahia

В этих местах и пляж большой и виды замечательные.

Сергей!Благодарю за совет.
До это мне советовали выбрать либо Порт Полленсо, либо Порт Алькудия...и я наугад выбрал Полленсо, но после вашего поста, я выберу Алькудию.
А вы давно а Мальорке?

Какова приблизительная стоимость этих отелей?

Какие автобусы едут до порта Алькудия? И сколько стоит такси?

В каком месте хотите взять отель?

Знакомый испанец который живет в Лондоне советует оставаться в Полленса и Пуэрто де Полленса.
А так я сам читал что Алсудиа тоже неплохой вариант. Что скажете вы?

как это не дают подтверждения? мне дали (делали через риелторское агенство, все как положено, был контракт и подтверждение жилья), ну опять же таки это формальности, я в них не сильна, че там химичили, лучше узнавать у жителей

моя квартира была в 5ти минутах ходьбы от пляжа Кала Майор

на счет цен - возможно сыграло то, что я была еще перед сезоном, не такая загруженность апартаментов, не знаю

да, машину можно арендовать прямо в аэропорту

а по поводу испанок - лучше и красивее русских женщин нету))) это вам любой испанец скажет (ну или не лично Вам)

Надо бы поинтересоваться насчет квартир. Кстати, отели я всегда заказываю через booking.com. А что, на квартиры тоже есть сайт? Ну, вы например как наткнулись на эту самую квартиру? Кстати, может вы и говорили до этого...вы в Алькудии оставались?
Да уж... что правда то правда. Русские девушки очень красивые...но красивее Украинки. Об этом вам скажут все (или почти все) мужчины постсоветского пространства. ))

ой я смотрю тут уже все темы перемешались, пока "Праздник Победы отпраздновали, а памятник и перенесли"



elman, расскажите по-секрету где бы так устроиться, чтоб тоже ну не с 90 % но со скидочкой авиа-билеты прикупать?)))
а кто вам сказал что в Поленсе море есть???? в пуерто только.. там скалисто и очень красиво)) правда пляжи как на мой разбалованный южными пляжами Майорки вкус небольшие (я имею в виду не широкие), если в сезон ехать наверно народу уйма..
я жила в Пальме, успела побывать эммм..не везде конечно (август - жди меня), но на пляже позагорать я так и не успела, activities - это про нас. на счет отеля (моя еврейская жаба душила неймоверно) - тупо сняла квартиру, питание в ресторанах\кафе\кондитерских на уровне одесских цен, а в особом гостиничном "сервисе" я не нуждаюсь. на счет формальностей не подскажу - т.к.в этом ЕС-друзья помогли, тут уж лучше у местных узнавать

Как по мне НЕ стоит ехать в супер-тусовочные места (ну просто ничего нового вы там не обнаружите), тем более в сезон.. На мое сугубо субьективное туристическое мнение - где бы вы не остановились - берите машину на прокат и вперед согласно карте(я спецом брала на испанском, чтоб тыкать прохожим и они понимали что мне надо) - получите массу удовольствия и эмоций, остров довольно-таки компактненький, при этом природа\атмосфера\города\памятники архитектуры - в переизбытке и разнообразнейшие, а заблудиться сложно (даже когда хочется).

Полленса собственно.. (горы есть, моря нэт)

Знакомый испанец посоветовал Поленсо. Просто я не говорил ему что меня море интересует. Я спросил про красивые места просто. Но не в этом соль.
Я выбрал Алькудию по совету Сергея.
Ну и как квартира вам? А стоило того чтобы жаба душила?)) Ну, стоило экономить? И сколько прирблизительно стоят квартиры? Гостиничный сервис и меня особо цепляет.

А в супер тусовочные места и не получится съездить. Мы же ведь с 6-летней дочкой. Не хочется дарить ей шум и гам.
Машину возьмем обязательно. Сколько стоит рент приблизительно? Природу\атмосферу\города\памятники архитектуры - в переизбытке и разнообразии я люблю. А жена выбирает море и только море.
Вы вселяете во мне энтузиазм говоря про удовольствия и эмоции.
А население говорит по английски? А то я помню Барсу...было беспонтовое ощкщение от того что многие не знают инглиш-а.

А насчет скидок напишу вам позже из дому в ПМ. Я на работе гас и ПМ почему то не работает(

Спасибо Вам за подробности!