Часто я слышу

Pero ahora

Ya te digo

Ya vez

Понимать понимаю. А как это будет по-русски?

Можно ли перевести Ni mucho menos как ничего подобного?

Hola a todos!

Entonces, mi pregunta de primera:

Скажите пор фавор, yo encanta означает я люблю, обожаю, а чаще всего слышу: a mi me encanta. Как это перевести?

Yo encanta так вообще не говорят.

Говорят me encanta или a mi me encanta.

Тогда какая разница между me encanta и а a mi me encanta?

Vital,

Значит Yo encanta=a mi me encanta? Нет разницы?

Que raro означает Как странно! И que extrano! имеет тот же смысл. В чем разница?

Jamas i Nunca oznachayer nikogda! V chem raznitsa?

Que raro и que extrano это примерно одно и тоже, синонимы.

Ясно. Спасибо! cual es muy comun?

Como te fue hoy=como te ha sido hoy?

Cuentame=dime=digame?

Вот программа отдыха:
День 1) Прилетаю в Майорку в 1100. Утром- Обоснуемся в отеле. Днем- пляж. Вечером- ?
День 2) Утром- пещера - Cuevas del Drach. Днем- пляж. Вечером-?
День 3) Утром- Замок Castello de Bellver. Днем- Кафедральный Собор La Seu, Королевский дворец Palacio Real de la Almudaina. Вечером- просто отдых внутри и вокруг отеля. ..думаю устанем от прогулок.
День 4) Утром и днем- Valldemossa, Deià, Sóller, Форментера. Вечером- no idea!
День 5) Остров Cabrera ( а можно плавать и загарать? Need to know for my wife.)
День 6) Утром и днем- отель, пляж, вечером- подскажите плиз.
День 7) Утром и вечером- отель, пляж , вечер- подскажите плиз.

Что скажете?

Первым по списку лучше посетить замок, т.к. он единственный находится на отшибе. А уже потом спокойно посетить кафедральный собор и Альмудаину. После этого можно посмотреть Старую Пальму.

Та и сделаем. Спасибо за совет.

Не заблудитесь, до Porto Cristo доедите, а там найдёте. Там же в этом районе можно на какой нибудь пляж поехать.

Надеюсь мы будем не одни в этой пещере. Не страшно будет 6 летнему ребенку?

elm, по опыту и отзывам моих клиентов можно посоветовать посетить пещеру в Арте. Цена входного билета одинаковая как и в пещеры Дракона, но зато в артинской пещере можно фотографировать и снимать на видеокамеру и нет кучи-малы.

Судя по http://ftour.otzyv.r...d.php?id=133732 Арта лучше!
Del Drach понятно что это пещера дракона. А De Campanet.- это пещера Арта или?
а сколько стоят билеты?

Один день с утра можно поехать в пещеру Cuevas del Drach, а потом уже на пляж.

Отличная идея! А в пещеру нужно тур брать? Если своим ходом, не заблудимся?

Отель в порту Алькудии?

3 день там не Форментера а Форментор
Машину на прокат будете брать?

Я все таки выбрал Иллетас.
Машину возьмем.

Экскурсиям - 2 дня конечно маловато, но про море тоже не надо забывать. Ещё один день можно посвятить посещёнию городов Valldemossa, Deià, Sóller и мыса Formentor.

Можно совместить экскурсию и море - поехать на остров Cabrera

5 дней - море, можно побывать каждый день разных пляжах.

Ссылки на фотоальбомы достопримечательностей:

Valldemossa

Deià

Sóller

Cabrera

А мы успеем за один день в 1) Valldemossa, 2) Deià, 3) Sóller 4) мыс Formentor.

Для острова Cabrera я думаю понадобиться еще один день. Верно?

А на мыс Форментор нужен корабль?

Я все еще жду.

Сколько дней ты планируешь посвятить экскурсиям и достопримечательностям и сколько для моря и пляжа?

Спасибо за желание помочь!

Экскурсиям- 2 дня. 5 дней-море. Но на море мы будем до вечера. После 6 или 7 вечера думаю будем свободны от моря.

Доброго всем дня!

Планирую недельную поездку на Майорку в середине августа. Оставил свой выбор на пуэрто Алкудия...хотя сначала не мог определиться с выбором между Пуэрто Полленса и Иллетос-ом.

Был бы чрезмерно благодарен если поможете составить тур программу на неделю.
Хочется повидать must-see места для начала. Затем плавно переходить на второстепенные места.
И еще назовите три пляжа которые пришлись вам по душе и почему?

Заранее спасибо за Ваши советы и помощь!

Один день нужно посвятить посещению города Пальма. Побродить по узким улочкам в исторической части города с многочисленными бутиками.

Посетить Кафедральный Собор La Seu. Вот ссылка на фотоальбом.

Затем посетить Королевский дворец Palacio Real de la Almudaina

Потом поехать в Замок Castello de Bellver

Это основные достопримечательности города Пальма. Когда ответишь на мой вопрос, подумаем над дальнейшей программой неднльного пребывания на Майорке.

А как далеко расположены Кафедральный Собор, Королевский дворец и замок Кастелло? Сможем ли мы за один день побывать в этих трех местах. Или думаете, нужно все таки два дня?

Спасибо!

Кафедральный собор и Королевский Дворец находятся напротив друг друга. А замок немного на выезде их Пальмы. Всё это вы успеете посетить за один день, да и ещё по Пальме побродить.

Спасибо за желание помочь! Один день посвятим этим трем китам!)

В июле и августе самые высокие цены. В августе цена будет уже на порядок ниже, зависит от конкретнго отеля.

Обрадовали. Спасибо. Какие 4* отели вы бы порекомендовали?

а в сентябре и дальше будет не купабельно.

Что ты имеешь в виду не купабельно? Если про купание, то на Майорке купаются весь сентябрь и октябрь.
Приезжайте в сентябре, если дочке ещё не надо в школу, будет не так жарко и подешевле.

Вы правильно меня поняли...именно про купание...Вам видней, раз вы там живете. Значит у меня была дизинфо.
Дочке надо в школу 15 ого сентября.
Скажите плиз, между августом и началом сентября большая разница в цене отеля итд?

В каком месте хотите взять отель?

Знакомый испанец который живет в Лондоне советует оставаться в Полленса и Пуэрто де Полленса.
А так я сам читал что Алсудиа тоже неплохой вариант. Что скажете вы?

elman, всегда рад помочь, если это в моих силах.
На Майорке с ноября 2005-го.
Если Вас заинтересует один из отелей в этом районе, то мне будет достаточно будет сообщить даты приезда и отъезда, кол-ва человек, кол-во звезд на отеле и можно будет подобрать несколько вариантов на Ваш выбор.
На всякий пожарный, вот моя электронка: clickmallorca@gmail.com

Спасибо! Признателен! Отель я выберу либо 4* и возможно даже 3*. а может даже и квартиру.
Отели которые вы мне посоветовали в посте выше оказались с завышенными ценами...по крайней мере для меня.
Мне бы подешевле

в общем-то пожалуй и фсёё) слишком много прекрасного, чтобы попытаться вместить в одну (или десять) тем, огромнейшее количество фото, замечательных воспоминаний, незабываемых эмоций и ощущений! Описывать острова очень сложно - здесь надо побывать
очень надеюсь на еще не одно посещение...

Добрый день! В середине августа у нас с супругой отпуск. Планируем 2 дня в Лондон и оттуда на неделю в Мальорку. Правда за неделю мало чего можно успеть...с другой стороны, на две недели по правде говоря я финансово не потяну.
Возьмем с собой и дочурку (ей 6).
Я сотрудник британских авиалиний и на дорогу у меня 90% скидка. Иначе я бы не смог себе позволить такую поездку учитывая объем моих
расходов.
Знаю что август-это сезонный месяц и цены будут дороже...но у нас нет другого выбора...до августа я не потяну финансово, а в сентябре и дальше будет не купабельно.

Знакомый испанец советует оставаться в Полленса и Пуэрто де Полленса. Наверное выберем именно этот район. насчет отеля мы пока не определились. Мы не хотим дорогой отель... лучше потратить эти деньги на activities.
А в каком районе оставались Вы? И в каком отеле? Напишите несколько слов про отели плиз.

В этой карте уйма городов Мальорке. Где вы успели побывать? Куда не стоить ехать? И сколько стоит аренда машин на неделю?

квартира отличная! и даже не из-за сэкономленных денег, а потому что это действительно оказалось лучше любого отеля. полностью оборудованная, патио, балкон, маленькая столовая, кухня, спальня, закрытый двор, бассейн, ну стоянка как всегда у испанцев если успеешь во дворе, нет - на улице. 500евро\неделя, т.е.по средним подсчетам отелей в пальме моя жаба сэкономила мне не меньше 1.5тыс евро при том, что я получила уровень квартиры не ниже 4х звезд, можно было и дешевле снять, местные рассказывали что 400евро в центре Пальмы живут, не в центре и не в Пальме 300-350, ну это по рассказам приезжих немцев и англичан

про машину - выбирайте http://www.sixt.es/ от 30 до 170евро

на островах вы получите и море, и горы, и достопримечательности, и испанцев в бесплатное дополнение)))

я из испанского кроме ола нихт ферштейн) пальма и окрестности, порталс, мегалуф, монте кристо - практически везде свободно меня понимали. если что говорите по-русски))) тогда испанцы начинают лучше английский понимать, т.к.обычно они не понимают чего-то когда не хотят
таксисты мне попадались практически не говорящие на инглише, а все остальные легко.

Как я понимаю кваритира обходится даже экономичнее чем 3* отель. Верно излагаю?
Спасибо за подробности о том как выглядят эти квартиры и с чем его едят !
Скажите плиз, а как далеко была расположена ваша квартира от пляжа?

Я бы точно выбрал квартиру...только есть одна загвоздка...чтобы получить шенген. визу, нужна резервация с отеля с подтверждением-все оплачено!...так было по крайней мере год назад. Жаль что в квартирах не выдают это самое подтверждение )

Спасибо за сайт про рент машин. Я хотел бы на месте выбрать. А можно с аэропорта выбрать машину и прямо в отель/квартиру? Или так дороже?
Наверное испанцам приелся английский...и слыша русскую речь, они как бы заинтересовываются....и затем следует плавный переход на инглиш. Учтем!))
Испанцев в бесплатное дополнение-нет уж. увольте. спасибо))) Лучше испанок))) Хотя испанки тоже не годятся. Семья дороже!)))

В порт Алькудия идёт автобус 365
Цены на такси есть у нас на форуме, вот ссылка

Прекрасно! Выбираю автобус. Спасибо за линк. А как долго он едет? Автобусы надеюсь более или менее удобные и неполные...чтобы чемоданы можно было уместить в специальном месте. А водители автобуса говорят по английски. Сорри что загрузил вопросами.